-
Te l'ho detto: è pielonefrite.
.لقد أخبرتُكِ أنّه التهاب الكلية
-
- E se fosse un'infezione renale?
ماذا لو كان التهاب بالكلية؟
-
Potrebbe essere nefropatia provocata dall'eroina.
ربما يكون هذا إلتهاب الكلى بسبب الهيروين
-
- Reni a posto. Vasculite?
الكلى بخير؟ التهاب الأوعية؟
-
Beh, quello che hai ora e' chiamata glomerulonefrite membranosa.
حسنـًا ، ما تعانـي منـه الآن يُدعـى إلتهـاب كبيبـات الكلـى الغشائـي
-
Pielonefrite. E' un'infezione del tratto superiore del rene.
."بيلونيفريتيس" .التهاب المسالك البوليّة العلويّة والكليّة
-
Ricordi a medicina quando Donovan ha presentato quel caso, c'era quel tipo che faceva litri di pipi'.
وكان هناك مريضٌ يبول بالليترات التهاب كبيبات الكلية؟ إنّه مصارع ولربّما دمّرت الستيروئيدات الكلية
-
Ha causato la vasculite e spiega tutti gli altri sintomi.
تسبب بالتهاب الأوعية و يفسر كل أعراضك الباقية
-
Beh, e' una sua decisione, ma se fosse osteomielite, allora tutti quei germi sgradevoli potrebbero passare dal cranio al cervello, e se dovesse succedere, potrebbero causare meningite, ascesso cerebrale e morte.
إنه قرارك لكن إذا كنت مصاب بالتهاب عظام كل الجراثيم الخبيثة ستأكل جمجمتك ثم دماغك, و إذا حدث ذلك
-
Si deve solo guardare nella ciotola dei salatini del bar.
أو يصابون بإلتهاب الكبد بينما كلّ ما عليهم هو النظر إلى وعاءالوجبات الخفيفة